最近読んでいる本

読書メーターばかり更新していて

自分のブログがおろそかになっていました。

最近はいいペースで本を読んでいます。

海外文学独特の翻訳文体が苦手だったのですが、

最近、ガーデアン必読1000冊読破にチェレンジし始め

面白くて読みやすい作品がいっぱいあると知りました。

それとは別で朝鮮・韓国文学も読んでいます。

とくに光州事件を扱った小説。

ハン・ガン氏「少年が来る」を自分で翻訳勉強しているのですが、

翻訳する上で光州事件がどういうものだったか、

当時の人々ことなど知らないといけないと思い

日本語訳で何作品か読みました。

読書メーターではその感想ままだ書けずにいます。

なかなかブログが書けないのは写真をどうするか悩んでいて。

装幀も載せたいからいい写真アップしたいのですが、

自宅ではいい写真が撮れそうになく、、、

なにか白い天板でも用意しようかしら。

そんなことをずるずる悩んでいます。

ブログタイトルも変えたいなー